Change Region:中國

担任志愿者

实际参与ICEJ事工

Printer-friendly versionSend by email

Volunteer at the ICEJ

徵求职位

ICEJ耶路撒冷国际基督徒使馆一直寻找有心委身在以色列担任志愿者的信徒。

ICEJ目前徵求的职位如下:


华人翻译同工

1. 对象:
爱以色列,对犹太人与阿拉伯人有负担,并蒙召来耶路撒冷服事的华人基督徒。

2. 条件:
1) 母语为中文,中英文说写流利,有笔译经验2年以上(请附翻译作品),具同声翻译经验更佳。
2) 身心健康,对於异文化环境适应力良好,并能适应国际同工合作的工作环境。
3) 个人中英文履历。
4) 英文推荐信3封。(教会牧者1封丶职场主管2封。若是中文,需翻译成英文)。
5)能够委身於耶路撒冷服事至少2年(或以上)者。

3. 申请文件如下:
1) 同工申请表:请在本页下方,下载申请表,并用英文填写,附照片1张。(若无法下载,请用email:generalmanager@icej.org来索取申请表。)
2) 个人英文简历。
3) 个人中文简历。
4) 3封推荐信(若是中文,需翻译成英文)。
5) 翻译作品(英文翻译成中文)。

以上申请文件请存成PDF档,以email传送到:generalmanager@icej.org

 

总务后勤部门(Logistics Department)

ICEJ总务后勤人员的工作,包括所有ICEJ使馆事工范围,例如需与同工沟通协调,实际维修使馆建筑及同工宿舍。总务后勤部门身负所有馆内部门顺利运作的重任,因此必须具备高度胜任的能力。此外,该部门人员还必须与当地厂商和议场摊贩紧密互动。具备一般家庭/建筑整体维修技能为本职位的优势。在ICEJ每年住棚节特会期间,总务后勤人员会配搭6-10名助理志愿者,因此同时需具备良好的组织、规划及时程规划能力,另外,亦需具备良好的人际沟通技能。

平面设计师(Graphic Designer)

ICEJ正寻求经验丰富的平面设计师加入我们在耶路撒冷的创意团队。申请者必须具有服事热诚,善于时间管理,在时限之内有效率地完成任务,而且能够规划方案,融入团队服事的环境。
工作任务包括:

  • 设计各种事工所需的平面及电子宣传品,设计并执行月刊所需内容,以及其他交办设计事项。
  • 安排所有设计文案出版前的工作流程(包括成本估价、安排出版品往返印刷厂商之间运送)。

申请者必须熟练Adobe Creative Suite所有运用程式,以及Microsoft Word和Excel软体。

ICEJ慈善部门特别行政助理(Personal Administrative Assistant for ICEJ Aid)

ICEJ慈善部门是ICEJ蒙召安慰神的百姓的主要出口,其异象是在以色列与这地的百姓建立良好的关係,并在这块土地上传扬神的爱。申请者必须具备的条件如下:

  • 英语为母语。
  • 优秀的行政和组织能力。
  • 熟练电脑Word, Excel, Power Point软体。
  • 优秀的英语写作能力。
  • 良好的社交能力。
  • 擅于协助的角色以及例行工作。
  • 能说希伯来语为优势,但并非必要条件。

网站系统管理员/社交媒体经理(Webmaster/Social Media Manager)

ICEJ耶路撒冷总部正徵求网站系统管理员/社交媒体经理,以管理我们的网站和社交媒体平台。申请者必须具有服务热诚,熟悉以下术语和电脑格式,并且至少具备以下经验:

  • 在网站工作的经验证明。具备Drupal或Joomla以及CiviCRM的管理经验。申请者必须提供先前工作过的网站连结,并且足以显示您完全达成该领域的网站管理目标。
  • 至少2年的直销、广告行销或品牌行销的经验,包括执行数位、手机和新兴媒体的成功经验。
  • 透过手机、新兴社交媒体,以及广告行锁活动来展示知识。
  • 具备社交媒体及数位媒体管理经验。
  • 有丰富的社交媒体领域的管理知识,包括Facebook, MySpace, YouTube, Digg, ShareThis, Twitter, Wikis, blogs等。
  • 英文说写流利。
  • 能够独立作业,并在时限内完成工作要求。

有兴趣应徵此职务者,须提出上述职务要求的作品资料作为附件,连同申请表,一併传给耶路撒冷总部的人事部门。


 

现在就应徵

如果您愿意加入ICEJ耶路撒冷同工的行列,请 填妥英文履历表,邮寄或以电子邮件或传真至:

General Manager                                  
c/o ICEJ
PO Box 1192                《下载同工申请表》
Jerusalem 91010
Israel

Email

传真: +972.2.539.9701