Change Region:中國

援助战火中的以色列

ICEJ紧急救援南方危机

Printer-friendly versionSend by email

Israel in crisis

2012年11月

昨天,以色列国防军领袖针对加沙走廊向以色列南方不断发射火箭弹与迫击炮,展开反击行动。一天之内有超过120枚的火箭弹射入以色列土地。继加沙哈马斯和其他激进的伊斯兰武装份子,上个月在南部内盖夫沙漠三个地区(Negev)增强部署飞弹火力之後,目前以色列国防军采取的新一波军事行动即「云柱行动」(Pillar of Defense),然而每次的军事行动,都因为埃及居中协调的脆弱停战协定而中断。
 
这场军事冲突会发展到什麽地步,尚难评估。 目前,以色列空军已成功地击毙加沙哈马斯最高军事将领,并摧毁恐怖武装部队的长程黎明3号导弹(Fajr-3 missiles)。然而,过去24小时之内,另有250火箭弹已射入以色列境内,包括特拉维夫郊区几个区域。以色列民众也获通知,准备面对扩大的军事冲突情势,如果加沙不停火,国防军地面部队也准备好进入加沙反击。
 
无疑地,哈马斯藉着埃及穆斯林弟兄会得势篡起,已放胆与以色列一搏,尤其哈马斯形同穆斯林弟兄会在巴勒斯坦的分支。埃及为了显示对哈马斯的忠诚,已召回驻以色列的大使,埃及高层政府领袖及资深神职人员共同谴责「以色列的侵略行为」,声称没有任何资料显示加沙持续向以色列发射火箭弹。

Injured Israelis

由於火箭弹的威胁,一百多万的以色列南方公民必须在拥挤的防空洞内,全区学校关闭,许多家庭逃至北方。
 
ICEJ全然委身协助这些加沙战火下受难的以色列民众。我们恳请您伸出援手:
1) 慷慨地奉献给ICEJ「以色列危难基金」(Israel in Crisis Fund),紧急援助在暴力战火中受创最严重的社区。我们长期与以色列战火地区的慈善机构和社工人员合作,他们提出许多紧急协助要求。ICEJ赞助9名救援团队,随时待命分送食物丶衣服丶急救箱丶毛毯丶流动卫生间和逃生避难所给战火中的民众。
 
我们的团队是前往第一批前住灾难现场分送人道救援物资给以色列天使之城(Kiryat Malachi)居民的人员, 当地居民早晨因直接遭到卡萨姆火箭弹(Kassam Rocket)射击而死亡。数名大屠杀幸存者则被带离安置在海法安全的住处。
 
若您有负担支持,可上网奉献。
 
2) 迫切为以色列及加沙无辜的民众安全祷告,并求神赐下解决方案,确保哈马斯火箭弹不再威胁以色列南部。
 
3) 为以色列向您所属的社区丶当地媒体和政府领袖发声,以维护以色列的生存权和居民安全。
 
华人事务部翻译
 

上网奉献

请注名:Crisis in Israel(危机中的以色列)